Ik heb ook geen ervaring met die App, gebruik ook Dropbox.
En je kan het ook met Photostream doen, deze dien je dan aan te zetten via Instellingen > iCloud > Fotostream > Aan.
Op je computer moet je dan ook het iCloud programma installeren, deze kun je hier vinden;
http://support.apple.com/kb/DL1455?viewlocale=nl_NL
Voordat je dit installeert maak je eerst een map Photostream in je fotomap op je computer!
In die map Photostream maak je dan weer twee mappen 'Uploads' en 'Downloads'.
Dan installeer je dat programma en dan open je het configuratiescherm van dat programma, selecteer daar de Photostream Opties, en verander daar de Download en Upload folder naar de mappen die je net hebt aangemaakt.
Als dat klaar is dan kun je naar die mappen gaan en de foto's die je van je computer naar je iPad wilt hebben kopieer je in de Uploads map, dan zul je ze later op je iPad bij Foto's in de Fotostream map zien!